[norakura]

с прошлой недели я с большим увлечением смотрю сериал "Позовите акушерку" (Call the midwife), BBC, выходит с 2011 г. Кто бы мог подумать, что я вообще такое сяду смотреть, ведь я цепенею при виде беременной женщины, а младенцы наводят на меня какой-то священный страх. но меня зацепили, во-первых, потрясающие герои, во-вторых, очень яркое отражение социальных условий бедняцкого Лондона конца 1950-х - нач. 1960-х гг. (всё это на фоне недавно прослушанных курсов по истории британской семьи и гендерных исследований в истории). Сериал снят по мотивам мемуаров Дженнифер Уорт, она же одна из главных героинь, позже в основу добавили воспоминания других акушерок, работавших в то же время и заинтересовавшихся сериалом.
в 1957 году молодую Дженни отправили работать акушеркой в Ист-Энд (район бедняков и маргиналов, иначе - Лондон Диккенса) на базе дома святого Нонната. Там вместе помогают роженицам сёстры монастыря и гражданские медсёстры-акушерки. все героини, хоть и с породистыми тараканами, но безусловно добрейшие люди, безвозмездно любящие и сочувствующие. без любви к человечеству они бы и не справились в этом загнивающем районе помогать самому важному - появлению на свет новой жизни. примечательно, что монашки зачастую оказываются прогрессивней и более свободными и открытыми, чем многие их прихожане, которые лишь кичатся и громко кричат об абстрактных христианских добродетелях, тем самым и показывая своё полное несоответствие этим идеям.
в общем, всё шло хорошо, пока не дошла до четвертого сезона и в поиске информации о переводе не стала читать комментарии. да, в этом сезоне решили показать ещё одну сторону жизни, острую проблему, актуальную во все времена - гомосексуальность, которая, напомню, в Англии того времени была нелегальной и грозила лишением свободы (и не только в Англии; вспоминаю об этом каждый раз, когда в биографиях мр.Н встречается пассаж, о его стремлении убежать на Запад из-за преследования гомосексуалов в СССР). чего только не начиталась я в комментах, столько грязи и желчи, как мне стало неприятно, что такие мрази смотрят настолько светлый и пропитанный любовью сериал. чуть меньше грязи они вылили на чёрных героев и евреев. но когда я вышла на какой-то христианский сайт с кино и почитала, что там, мне стало физически плохо. на сайте оставили серии про проституток, про совращение малолетних, про инцест, про прелюбодеяние, про аборты, про отказ матерей от детей, про всё, но удалили серии с гомосексуалами, потому что на сайте цензура, основанная, конечно, на христианских ценностях, и администрация вправе удалять любой несоответствующий ей контент.
после этого у меня иррационально пропало вообще желание смотреть сериал.

Comments

[Швеллер]

после этого у меня иррационально пропало вообще желание смотреть сериал.

ну, если сериал хороший, так не обращай на отзывы всяких придурков

и администрация вправе удалять любой несоответствующий ей контент.

а это русскоязычный сайт или иностранный. Но вообще не удивительно да, что

про проституток, про совращение малолетних, про инцест, про прелюбодеяние, про аборты, про отказ матерей от детей

это не такие страшные вещи по сравнению с гомосексуализмом

[norakura]

Швеллер, да я уже вчера села смотреть) там ещё проблема: субтитры ёбаный стыд, поэтому и искала по комментам альтернативу, в итоге дальше буду с англсабом))
Это был русскоязычный сайт. Короче, ничего удивительного и даже предсказуемо, но от этого не менее неприятно (

[Швеллер]

norakura,

Короче, ничего удивительного и даже предсказуемо, но от этого не менее неприятно

согласна, лучше порой комменты нигде, кроме дайри не читать. Помнишь, как всяких трумужиков от нагрона бомбило

[norakura]

Швеллер, о дааа х) в общем, от них не спрятаться